Gorae Byul - The Gyeongseong Mermaid

“Tekrar kavuşmuş olduğun hayat, içine çektiğin nefesinse...“         
“Senin için bu hayatı yeniden sevebilmeyi ümit etmek, çok mu fazla?            

1926 yılı, Japonya’nın işgali altındaki Joseon. 

17 yaşındaki Soo-a; Japonya’nın önde gelen iş ortaklarından birinin evinde çalışan, cahil bir hizmetçidir. Günün birinde yaralı, genç bir adam olan bağımsızlık savaşçısı Eui-Hyeon’u sahilde baygın haldeyken bulur. Güzel ve masum Soo-a, bu adamla ilgilenip, sağlığına kavuşması için yardımcı olur. Eui-hyeon da ona, bir prensi ölümün ellerinden kurtaran deniz prensesi “küçük deniz kızının“ öyküsünü anlatır. Tüm bunların ardından Eui-hyeon’a aşık olan Soo-a, onu bir kez daha görmeye kararlıdır. Fakat sevgilisiyle bir araya gelme arayışındaki “küçük deniz kızı“ onu bekleyen kaderinin farkında değildir.